« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »

2007年2月 6日 (火)

2007年は「風車の年」

Jaar van de Molens 2007

オランダでは2007年が「風車の年」だそうですよ.「オランダへのキーワード AからZまで」風車の項もそろそろ更新しないと.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2007年2月 2日 (金)

ファンダーレ出版,辞典を浄化

[nrc.nl 2007/02/01]
Van Dale kuist woordenboek

Woordenboekenmaker Van Dale komt in maart met een gekuist schoolwoordenboek. Het pocketwoordenboek Nederlands voor het christelijk basisonderwijs bevat geen schuttingwoorden, vloeken, vulgaire taal en seksueel getinte woorden.

辞典出版の大手ファンダーレ社は3月に浄化された学校用辞典を発売する.キリスト教系小学校のために編集されたこのポケット版辞典は汚いことばや下品なことば,性的な意味のある言葉を載せていない.

さすがにオランダでも賛否両論あるよう.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2007年1月 | トップページ | 2007年3月 »