Sint-Maarten 聖マルチヌス（祭）
シントマールテン
これで聖人マルチヌス（セント・マーティン，サン・マルタン）とその祭日の両方を意味するようです．１１月１１日のこの日，オランダの地方によっては子供たちがグループを作って家から家をまわり，戸口で歌を歌って，キャンデーなどをもらって帰るという風習があります．１２月５日のシンタクラース祭に次ぐ重要な（子供の）お祭りだそうです． フランドルのある地方ではシンタクラース祭の風習がシントマールテン祭の中で先取りされていて，12月5日ではなく11月11日にシントマールテンがプレゼントを配って歩く．
- 詳しくはオランダへのキーワード ＡからＺまでのSint Maartenの項をどうぞ．
- ユトレヒトから帰国されたモザイクさんのYahoo!ブログ「調査隊，オランダを行く」から「シント・マールテンのお祭り/Sint-Maarten (feest) 」．2005年のシントマールテン祭の写真が載っています．
- シントマールテンの行列にはランタンがつきものだけど，そういえばルシア祭も光の祭だ．
| 固定リンク
コメント
mozaiek さん，コメント／トラックバックありがとうございました．
>>なぜだか分かりませんが，ココログのエントリにはYahoo!ブログのURLが貼れないようなのです
そうなんですよね，って今回何度張っても切れてしまうので気がついたんですが，意図的にそうしているのかなあ．誰かご存じの方がいたら教えて欲しい．
投稿： jasje | 2006年11月13日 (月) 09時09分
jasjeさん，お久しぶりです。以前，某SNSでは，オランダ語のこと教えていただき有難うございました。
今回も，シント・マールテンのエントリをご紹介戴き有難うございます。帰国して，ハロウィーンの真似事を体験したりもしましたが，その時もシント・マールテンのことを懐かしく思い出しました。
ところで，なぜだか分かりませんが，ココログのエントリにはYahoo!ブログのURLが貼れないようなのです。(いつもリンク切れのような状態になります。) なので，僭越ながらこちらからトラックバックさせていただきました。よろしくご了承のほどお願いします。
投稿： mozaiek | 2006年11月10日 (金) 22時38分